preteritum

noun neutersubstantiv intetkjønn

PronunciationUttale

preteˊritum oreller pretærˊritum

EtymologyOpphav

av latin praeterire ‘gå forbi’ from Latin praeterire 'to go past'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

verbalform som uttrykker fortid i forhold til tidspunktet for utsagnet, for eksempel ‘det snødde i går’ a verb form expressing past time relative to the moment of the utterance, for example det snødde i går 'it snowed yesterday'
brukt i vilkårssetninger, for eksempel ‘hvis jeg hadde mange penger’, ‘var det mulig å få litt å drikke?’ used in conditional clauses, for example hvis jeg hadde mange penger 'if I had a lot of money', var det mulig å få litt å drikke? 'would it be possible to get something to drink?'
brukt i uttrykk for undring eller misnøye, for eksempel ‘det var stor gutt, det’, ‘det var dumt at du ikke kunne komme’ used in expressions of wonder or displeasure, for example det var stor gutt, det 'what a big boy that is', det var dumt at du ikke kunne komme 'it's a shame you couldn't come'

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

preteritum futurum verbalform brukt til å uttrykke en handling som er framtidig i forhold til et gitt punkt i fortiden, med preteritum av ‘skulle’, ‘ville’ eller ‘komme til å’ og hovedverbet i infinitiv, for eksempel ‘vi skulle gå’, ‘vi ville gå’, ‘vi kom til å reise’

preteritum futurum perfektum verbalform med preteritum av ‘skulle’, ‘ville’ eller ‘komme til å’ og perfektum av hovedverbet med ‘ha’ eller ‘være’ som hjelpeverb, for eksempel ‘vi skulle ha reist’, ‘vi ville ha reist’

preteritum perfektum verbalform der hjelpeverbet står i preteritum og hovedverbet i perfektum partisipp, for eksempel ‘vi hadde reist’, ‘vi var reist’