Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

postkasse

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a letterbox, a mailbox · a postbox

EtymologyOpphav

av post (IV)the post, mail · the post office · the postal service from post (IV)the post, mail · the post office · the postal service

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kasse der postbud legger post til adressat a box where the postman leaves post for the addressee
    • jeg fant et koselig brev i postkassa mi I found a lovely letter in my letterbox
    • sjekke postkassa for brev to check the letterbox for letters
  2. kasse der en legger post som skal sendes, og som hentes av postbud til bestemte tider box where you put post to be sent, emptied by a postman at set times, postbox
    • den røde postkassa for innlevering av post the red postbox for handing in post
    • legge innbydelsene i postkassa to put the invitations in the postbox

Set phrasesFaste uttrykk

med skjegget i postkassa i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av in a bad situation one cannot get out of Eng. phraseto be left in the lurch
  • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning many consumers are now left in the lurch, with an unwanted extra bill