poeng

noun neutersubstantiv intetkjønn

point (in a score) · the point, the crux · punchline

PronunciationUttale

poenˊg

EtymologyOpphav

av fransk point; fra latin from French point; from Latin

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

tallverdi brukt til måling og gradering a numerical value used for measuring and grading; point
- få 100 poenger i pilkast to get 100 points at darts
- mangle to poenger på å komme inn på skolen to be two points short of getting into the school
- reallønnen steg to poenger real wages rose by two points
- taleren skåret mange poenger the speaker scored a lot of points
vesentlig eller slående moment;
hovedsak, kjerne an essential or striking element;
the main thing, the crux
- poenget er at politikken er forandret the point is that the policy has changed
- en vits uten poeng a joke with no punchline

Set phrasesFaste uttrykk

dele poeng i idrett: spille uavgjort in sport: to play out a draw Eng. phraseto share the points

tape på poeng tape ved å ha oppnådd færrest poenger (i idretter som boksing og bryting) to lose by having scored the fewest points (in sports such as boxing and wrestling) Eng. phraseto lose on points

vinne/seire på poeng vinne ved å ha oppnådd flest poenger (i idretter som boksing og bryting) to win by having scored the most points (in sports such as boxing and wrestling) Eng. phraseto win on points

bokseren seirer på poeng the boxer wins on points
jeg vant til slutt på poeng in the end I won on points