Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

pløye

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt plǿgja

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

vende det øverste jordlaget med plog (1)
- pløye jord
brukt som adjektiv:
- pløyd mark
bane vei, som med en plog
- hun pløyde seg gjennom folkemengden
i overført betydning: føre, bringe
- frigjorte ressurser skal pløyes tilbake til etaten

Set phrasesFaste uttrykk

pløye gjennom lese en bok eller et dokument raskt

hun pløyde gjennom pensum på en helg

pløye ned

få ned i jorda ved hjelp av plog
- grønnsaker som råtner eller blir pløyd ned i jorda
meie ned
- pløye ned fotgjengere

pløye opp

pløye (udyrket) mark (for å gjøre den klar til dyrking)
- området er pløyd opp til jordbruksland
ødelegge ved å grave eller brøyte seg vei
- bulldosere har pløyd opp rullebanen
få opp av jorda ved hjelp av plog
- pløye opp potetene