plate

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a sheet, a board · a record, an album · a ring on a cooker

norrønt plata, gjennom lavtysk; fra gresk platys ‘flat’ Old Norse plata, through Low German; from Greek platys ‘flat’

tynt, flatt stykke;
skive (I)slice · slice of bread · disc, wafer · record, album a thin, flat piece;
a slice; a discskive (I)
- plater av bjørkefiner sheets of birch veneer
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bordplatea tabletop, a worktop, jernplatean iron plate, a sheet of iron, sjokoladeplatea bar of chocolate, a slab of chocolate
flate på komfyra cooker, a stove eller koketoppa hob, a cooktop til å sette kjele eller stekepanne på a surface on a cookerkomfyr or hobkoketopp for setting a pot or frying pan on
rundt, skiveformet lagringsmedium for musikk;
musikkutgivelse på slikt medium a round, disc-shaped storage medium for music;
a music release on such a medium
- spille inn en plate to record an album
- hun anmeldte plata i avisen she reviewed the record in the newspaper
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som cd-platea CD, a compact disc, grammofonplatea record, a vinyl record, a gramophone record, lp-platean LP, a long-playing record

hakk i plata stadig gjentaking av noe kjent constant repetition of something already familiar Eng. phraselike a broken record

slå en plate fortelle en skrøne;
bløffe to tell a tall tale;
to bluff Eng. phraseto spin a yarn