Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for penn1 artikkel til for penn

penn homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

pen · a way of writing, style · a writer, journalist

EtymologyOpphav

norrønt penni; av latin penna ‘fjær’ Old Norse penni; from Latin penna ‘feather’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. skriveredskap med blekk a writing implement that uses ink
    • dele ut papir og penn to hand out paper and pens
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fyllepenna fountain pen, kulepenna ballpoint pen
  2. måte å skrive på a way of writing
    • føre en god penn to write well
    • hun hadde en skarp og fryktet penn she had a sharp and feared pen
    • en forfatter som skrev med varsom og poetisk penn an author who wrote with a delicate, poetic pen
  3. journalistjournalist, skribentwriter a journalistjournalist, a writerskribent
    • en av bladets beste penner one of the magazine's best writers

Set phrasesFaste uttrykk

føre i pennen skrive to write
med bred penn med få detaljer;
lite nøyaktig;
unyansert with few details;
not very precisely;
without nuance Eng. phrasewith a broad brush
  • med bred penn slo de fast at ideen var urealistisk they made a sweeping judgement that the idea was unrealistic
med påholden penn
  1. med hånden på pennen mens en annen skriver under for en;
    forkortet m.p.p.     with one's hand on the pen while someone else signs on one's behalf;
    abbreviated m.p.p.
  2. under styring fra andre under the direction of others
    • talen er skrevet med påholden penn the speech was written under someone else's direction