Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

peile

verbverb

EtymologyOpphav

fra lavtysk eller nederlandsk; av eldre lavtysk pegelen from Low German or Dutch; from older Low German pegelen

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. bestemme retning til noe ved hjelp av kompass, radiosignal eller lignende, for å fastslå en posisjon to determine the direction of something by compass, radio signal or the like, in order to establish a position
    • de gjorde flere forsøk på å peile ulven they made several attempts to track the wolf
  2. måle dybde eller høyde på (væske i beholder) to measure the depth or level of (liquid in a container)
    • peile motoroljen to check the engine oil with the dipstick

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

peile inn
  1. lokalisere (radiosender eller lignende)
    • den illegale senderen ble peilet inn
  2. gradvis orientere seg mot
    • hun peiler seg inn mot VM