Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

part

noun masculinesubstantiv hankjønn

a party (to a dispute or agreement) · a share, a portion

EtymologyOpphav

norrønt partr; av latin pars ‘del’ Old Norse partr; from Latin pars ‘part’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. del av et hele part of a whole
    • han dekket sin part av utgiftene he covered his share of the costs
  2. person eller gruppe i forhold til andre, for eksempel i en konflikt person or group in relation to others, for example in a conflict
    • partene i oppgjøret står langt fra hverandre the parties to the settlement are far apart
    • alle parter har firt på kravene sine all parties have moderated their demands
  3. andel (1)a share, lodd (I, 1)an allotted portion a shareandel (1), an allotted portionlodd (I, 1)
    • ha part i en båt to have a share in a boat

Set phrasesFaste uttrykk

for sin part på egne vegne on one's own behalf Eng. phrasefor one's part
  • jeg for min part er helt enig I for my part completely agree
part i saken person eller gruppe som har personlige interesser i en sak person or group with a personal interest in a matter Eng. phrasea party to the case