Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for par1 artikkel til for par

par homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

a pair · a couple · a couple of, a few

EtymologyOpphav

norrønt par, gjennom lavtysk; fra latin par ‘make, like, par’ Old Norse par, through Low German; from Latin par 'mate, equal, pair'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. to eksemplarer av noe som hører (mer eller mindre) sammen;
    like, make
    two items of something that belong (more or less) together;
    a match, a fellow
    • et par sko a pair of shoes
    • tre par ski three pairs of skis
  2. gjenstand med to like deler an object made up of two identical parts
    • et par briller a pair of glasses
    • et par bukser a pair of trousers
  3. to personer som lever sammen eller har et intimt forhold two people who live together or are in an intimate relationship
    • paret har vært gift i 12 år the couple have been married for 12 years
    • det blir nok et par av dem those two will probably end up together
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ekteparmarried couple, kjærestepara couple, a pair of sweethearts
  4. enhet eller lag av to personer i spill, idrett, musikk eller lignende a unit or team of two people in games, sport, music and the like
    • parene svingte seg i dansen the couples whirled around in the dance
    • paret vant tenniskampen the pair won the tennis match
    • de svingte seg par om par they danced round two by two
  5. noen få a few
    • om et par dager in a couple of days
    • de siste par ukene the last couple of weeks
    • et par stykker a couple of them
    • et par og tjue folk kom og hørte på twenty-odd people came to listen
    • vi venter svar i løpet av de neste par ukene we expect an answer within the next couple of weeks

Set phrasesFaste uttrykk

par–tre noen få a few Eng. phrasetwo or three
  • hun kjøpte et par–tre skjorter she bought two or three shirts
  • de siste par–tre dagene har jeg vært syk I've been ill for the last two or three days