Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for pakke1 artikkel til for pakke

pakke homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

parcel · packet · present · package

EtymologyOpphav

norrønt pakki; fra lavtysk Old Norse pakki; from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. en eller flere gjenstander lagt i papiromslag, eske eller lignende;
    (innpakket) gave
    one or more objects put in a paper wrapping, a box or the like;
    a (wrapped) present
    • få en pakke i posten to get a parcel in the post
    • en pakke knekkebrød a packet of crispbread
    • det var mange pakker under juletreet there were a lot of presents under the Christmas tree
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som matpakkepacked lunch, sigarettpakkepacket of cigarettes
  2. samling av forslag, tiltak eller tilbud som er samordnet til en helhetsløsning a set of proposals, measures or offers coordinated into a single overall solution
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kanalpakkeTV channel package, krisepakkeeconomic rescue package, skattepakketax package

Set phrasesFaste uttrykk

full pakke alt som hører med everything that goes with it Eng. phrasethe full works
  • på julaften blir det full pakke med ribbe, medisterkaker og pinnekjøtt on Christmas Eve there will be the full works, with pork belly, pork rissoles and cured lamb ribs
hele pakka alt som hører med everything that goes with it Eng. phrasethe whole package
  • bryllup med hvit kjole og hele pakka a wedding with a white dress and the whole package