Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

overgang

noun masculinesubstantiv hankjønn

a transition · a crossing · a transfer · a conversion

EtymologyOpphav

jamfør norrønt yfirgangr compare Old Norse yfirgangr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. sted der en kan komme seg over en vei, en jernbane og annet a place where one can get across a road, a railway and the like
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fjelloverganga mountain pass, fotgjengeroverganga pedestrian crossing (or footbridge)
  2. stedet der unnarennet går over i sletta the point where the landing slope passes into the flat
    • hopperen var ustø i overgangen the jumper was unsteady over the transition
  3. fortsatt reise med annet tog, annen buss eller lignende continued travel on another train, bus or the like
    • billetten gir rett til fri overgang fra trikk til buss the ticket entitles you to a free transfer from tram to bus
  4. det å gå over til noe annet the act of going over to something else
    • hennes overgang til katolisismen her conversion to Catholicism
    • overgang fra skole til arbeidsliv the transition from school to working life
  5. kortvarig, forbigående tilstand;
    mellomstadium
    a short-lived, temporary state;
    an intermediate stage
    • overgangen mellom romantikk og realisme the transition between Romanticism and Realism
    • det er bare en overgang it's only a passing phase