Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

organisere

verbverb

to organise

EtymologyOpphav

fra fransk, av organe ‘organ’ from French, from organe ‘organ’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. bygge opp eller innrette hensiktsmessig;
    legge til rette for;
    sette i system;
    ordne
    to build up or arrange in a practical way;
    to make arrangements for;
    to put into a system;
    to sort out
    • de organiserte hjelpearbeidet they organised the relief work
    • hun organiserer en fest på lørdag she is organising a party on Saturday
    • motstandsbevegelsen er godt organisert the resistance movement is well organised
  2. gjøre til eller bli medlem av en organisasjon, for eksempel en fagforening;
    gå sammen for å fremme felles interesser
    to make into, or become, a member of an organisation, for example a trade union;
    to join together to advance common interests
    • de fleste er organisert i LO most people are members of the LO
    • arbeiderne har organisert seg the workers have unionised