Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

oppmerksom

adjectiveadjektiv

attentive · observant · considerate, thoughtful

EtymologyOpphav

fra tysk from German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som følger nøye med;
    påpasseligwatchful, observantobservant, interessertinterested, keen
    who pays close attention;
    watchfulpåpasselig, observantobservant, interestedinteressert
    • en oppmerksom iakttaker an attentive observer
    • være lyttende og oppmerksom to listen and pay attention
  2. som er beredt til å hjelpe;
    hjelpsomhelpful, hensynsfullconsiderate;
    høfligpolite · courteous, forekommendeobliging
    who is ready to help;
    helpfulhjelpsom, consideratehensynsfull;
    politehøflig, obligingforekommende
    • være svært oppmerksom mot både venner og kollegaer to be very attentive towards both friends and colleagues

Set phrasesFaste uttrykk

gjøre oppmerksom på påpeke, si fra to point out, to let someone know Eng. phraseto draw attention to
være oppmerksom på ha lagt merke til, være klar over to have noticed, to know about Eng. phraseto be aware of