Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

opparbeide

verbverb

to build up · to lay out · to accrue

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. få til å vokse fra ingenting;
    gradvis bygge opp;
    utvikle
    to make grow from nothing;
    to build up gradually;
    to develop
    • opparbeide et firma to build up a company
    • hun opparbeidet tillit hos velgerne she built up the voters’ trust
    brukt som adjektiv used as an adjective
    • møysommelig opparbeidet kompetanse painstakingly built-up expertise
  2. bygge, anlegge to build, to lay out
    • opparbeide en lekeplass to lay out a playground
    brukt som adjektiv used as an adjective
    • opparbeidede uteområder landscaped outdoor areas
  3. arbeide så en får rett til to work so as to earn the right to
    • opparbeide alderstillegg to accrue a seniority increment
    • han har opparbeidet pensjon he has earned a pension
    brukt som adjektiv used as an adjective
    • opparbeidet ansiennitet accrued seniority