Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

onkel

noun masculinesubstantiv hankjønn

uncle

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra latin avunculus ‘morbror’ through French; from Latin avunculus 'mother’s brother'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fars eller mors bror eller svoger the brother or brother-in-law of one’s father or mother
    • onkel Ole kom innom Uncle Ole dropped by
    • hun kjente ikke onklene sine she did not know her uncles
    • arve en rik onkel i Amerika to inherit from a rich uncle in America
  2. (eldre) mannlig slektning;
    mann som underholder eller leder lek med barn
    (older) male relative;
    a man who entertains children or leads them in play
    • en populær onkel i barnetimen a popular uncle on the children’s radio hour
  3. brukt som betegnelse for politi used as a term for the police
    • råkjøreren fikk onkel etter seg the reckless driver had the police on his tail
    • onkel politi Mr Policeman

Set phrasesFaste uttrykk

rik onkel person, bedrift eller lignende som bidrar til å styrke økonomien a person, company or the like that helps to strengthen the finances Eng. phraserich benefactor
  • de trenger en rik onkel for å utvikle byen they need a rich benefactor to develop the town