Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

nyhet

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a piece of news · news · a novelty, a new arrival

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hendelse som gjøres kjent for første gang;
    nyttnews
    an event that is made known for the first time;
    newsnytt
    • han ville fortelle henne den gode nyheten selv he wanted to tell her the good news himself
    • avisene bringer de triste nyhetene i dag the papers carry the sad news today
  2. noe som er nytt something that is new
    • stolen er en nyhet i møbelbransjen the chair is a new arrival in the furniture trade

Set phrasesFaste uttrykk

falsk nyhet sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold a story presented as news but with no basis in fact Eng. phrasefake news
  • de sprer falske nyheter på nettet they spread fake news online
gårsdagens nyheter noe som ikke lenger er interessant eller viktig something that is no longer interesting or important Eng. phraseyesterday's news
ha nyhetens interesse være interessant fordi det er nytt to be of interest because it is new Eng. phraseto be news
  • saken har fremdeles nyhetens interesse the case is still news
  • krigen har ikke lenger nyhetens interesse the war is no longer news