Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for note1 artikkel til for note

note homograph 2

noun masculinesubstantiv hankjønn

(musical) note · sheet music

EtymologyOpphav

samme opprinnelse som note (I)note, footnote (in a text) · (diplomatic) note · banknote same origin as note (I)note, footnote (in a text) · (diplomatic) note · banknote

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i musikk: skrifttegn som angir en tones høyde og varighet in music: a written symbol indicating the pitch and duration of a tone
    • hele og halve noter semibreves and minims
    • synge etter noter to sing from sheet music
    • spille etter noter to play from sheet music
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som halvnotea minim (two-beat note), helnotea semibreve (four-beat note)
  2. noteheftea booklet of sheet music a booklet of sheet musicnotehefte
    • ta med deg notene dine bring your sheet music with you

Set phrasesFaste uttrykk

gi inn etter noter skjenne ettertrykkelig på to scold emphatically Eng. phraseto give someone a dressing-down
skjelle ut etter noter skjenne ettertrykkelig på to scold emphatically Eng. phraseto give someone a dressing-down
være med på notene være klar over situasjonen;
godta det som hender to be aware of the situation;
to accept what is happening Eng. phraseto know the score