Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

nemlig

adverbadverb

you see, the thing is · namely · exactly!

EtymologyOpphav

fra lavtysk, opprinnelig ‘nevnt ved navn’ from Low German, originally ‘mentioned by name’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. brukt for å utheve, forklare eller grunngi noe used to highlight, explain or give the reason for something
    • vi kom litt senere, nemlig på onsdag we arrived a little later, namely on the Wednesday
    • han kjenner stedet godt – han har nemlig vært der he knows the place well – he has been there, you see
    • jeg kommer nemlig aldri til å gi opp! the thing is, I am never going to give up!
  2. brukt i stedet for ‘ja’ som bekreftende svar used instead of ja ‘yes’ as an affirmative answer
    • er det du som har gjort det? – Nemlig! was it you who did it? – Exactly!