Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

nedtelling

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

EtymologyOpphav

etter engelsk countdown after English countdown

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. systematisk prosedyre (2)procedure for klargjøring av for eksempel et romfartøy før oppskyting, som avsluttes med telling av sekundene fra 10 til 0 (startøyeblikket) a systematic procedureprosedyre (2) for readying, for example, a spacecraft before launch, ending with a count of the seconds from 10 down to 0 (the moment of launch)
  2. i ulike konkurranser og lignende: telling av sekundene ned til startøyeblikket in various competitions and the like: a counting of the seconds down to the starting moment
  3. i overført betydning: forberedelse til en kommende hending figuratively: preparation for a coming event
    • nedtellingen til stortingsvalget er begynt the countdown to the parliamentary election has begun