Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bagasje

noun masculinesubstantiv hankjønn

luggage, baggage · the boot (of a car)

PronunciationUttale

bagaˊsje

EtymologyOpphav

fra fransk, av gammelprovençalsk baga ‘sekk, pung’ from French, from Old Provençal baga 'bag, purse'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. reisegodsbaggage, oppakningkit baggagereisegods, kitoppakning
    • reise med lite bagasje to travel with little luggage
    • innsjekket bagasje checked-in luggage
  2. i overført betydning: gruppe livserfaringer, opplevelser, kvalifikasjoner eller lignende som preger en figuratively: the body of life experience, events, qualifications or the like that has shaped a person
    • ha en del bagasje fra tidligere forhold to carry a fair amount of baggage from earlier relationships
    • ha traumatiske opplevelser med seg i bagasjen to carry traumatic experiences around in one's baggage
    • få viktig kunnskap med i bagasjen to come away with important knowledge
  3. i bestemt form entall: bagasjerommetthe boot of a car, US the trunk på en bil in the definite singular: the bootbagasjerommet of a car
    • jeg la sekken i bagasjen I put the rucksack in the boot