møte II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning to come towards something or someone travelling in the opposite direction
   • møte motgåande trafikk to meet oncoming traffic
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • møtende trafikk oncoming traffic
2. komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;
   treffe, støte på to come to an appointment at an agreed time and place, or to run into each other by chance;
   to meet, to encounter
   • møte venner to meet friends
   • møte i retten to appear in court
   • onkel møter dere på stasjonen uncle will meet you at the station
   • jeg møtte henne utenfor butikken I ran into her outside the shop
   • hun har aldri møtt noen av dem she has never met any of them
3. bli stilt overfor;
   oppleve, erfare to be faced with;
   to experience, to undergo
   • møte motgang to meet with adversity
   • møte nye utfordringer to face new challenges
   • bli møtt med skepsis to be met with scepticism
4. gjøre motstand mot;
   sette seg imot;
   hindre, stoppe to put up resistance to;
   to oppose;
   to obstruct, to halt
   • møte krisen med økonomiske tiltak to meet the crisis with economic measures
5. kjempe eller spille mot to fight or play against
   • Brann møter Molde i finalen Brann meet Molde in the final

Set phrasesFaste uttrykk