musikk

noun masculinesubstantiv hankjønn

music · band, orchestra

EtymologyOpphav

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør musea muse from Greek musike (tekhne) ‘(the art of) the Muses’; compare musea muse

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

kunstart med toner i en estetisk helhet av rytme, melodi og harmoni;
tonekunstmusic, the art of music art form in which tones form an aesthetic whole of rhythm, melody and harmony;
the art of musictonekunst
- sang og musikk song and music
- klassisk musikk classical music
- norsk musikk Norwegian music
- høre på musikk to listen to music
- studere musikk to study music
- sette musikk til et dikt to set a poem to music
- Bartóks musikk Bartók's music
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som barokkmusikkBaroque music, dansemusikkdance music, folkemusikkfolk music, orgelmusikkorgan music, samtidsmusikkcontemporary classical music
særlig i bestemt form entall: orkester (1)orchestra, korps (3)band especially in the definite singular: orchestraorkester (1), bandkorps (3)
- musikken spilte opp the band struck up
- der kommer musikken here comes the band
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som hornmusikkbrass band music, wind band music, skolemusikka school band, a school marching band

Set phrasesFaste uttrykk

absolutt musikk musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
motsatt programmusikkprogramme music music that uses purely musical means;
the opposite of programme musicprogrammusikk Eng. phraseabsolute music

for/med full musikk av alle krefter with all one's might Eng. phraseat full blast

bilen gikk for full musikk the car was going flat out
de feirer med full musikk they are celebrating for all they are worth

levende musikk musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak music performed by musicians rather than played from a recording Eng. phraselive music

musikk i ørene noe en blir glad for å høre something one is glad to hear Eng. phrasemusic to one's ears

denne nyheten må ha vært musikk i ørene this news must have been music to their ears

musikk på boks innspilt musikk;
til forskjell fra levende musikklive music recorded music;
as opposed to live musiclevende musikk Eng. phrasecanned music

søt musikk

gjensidig erotisk tiltrekning mutual romantic and sexual attraction Eng. phrasesparks fly
- søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år romance blossomed, and now we have been married for many years
noe som vekker glede something that brings delight
- for ordføreren er vedtaket søt musikk for the mayor the decision is very welcome news