mot homograph 1
noun neutersubstantiv intetkjønncourage · spirits
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt moðr ‘uro i sinnet, harme, mot’ Old Norse moðr ‘unrest of mind, anger, courage’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
det å være modig og uredd;
mental styrke til å våge noe;
djervhetboldness, daring;
selvtillit being brave and fearless;
the mental strength to dare something;
boldnessdjervhet;
self-confidence- ha mot til å gjøre noe to have the courage to do something
- fatte nytt mot to take heart again
- holde motet oppe to keep one's spirits up
- mist ikke motet! don't lose heart!
- ta mot til seg to pluck up courage
- motet sviktet henne her courage failed her
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som heltemotheroism, heroic courage, livsmotcourage to face life, zest for life, pågangsmotdrive, initiative, get-up-and-go -
sinnsstemning, humør
state of mind, mood
- friskt mot! chin up!
Set phrasesFaste uttrykk
ha mot på noe
ha lyst til noe (fordi en tror en mestrer det)
to feel like doing something (because one believes one can manage it)
Eng. phraseto feel up to something
meningers mot
egne, sterke meninger
one's own strong opinions
Eng. phrasethe courage of one's convictions
- hun har alltid hatt sine meningers mot she has always spoken her mind
til mote
til sinns;
i et bestemt humør in a certain state of mind;
in a particular mood
i et bestemt humør in a certain state of mind;
in a particular mood
- han var ille til mote he felt ill at ease
- hun følte seg bedre til mote she was in better spirits
være ved godt mot
ha godt håp;
se lyst på situasjonen to be hopeful;
to take an optimistic view of the situation Eng. phraseto be in good spirits
se lyst på situasjonen to be hopeful;
to take an optimistic view of the situation Eng. phraseto be in good spirits