morgen
noun masculinesubstantiv hankjønnmorning
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt morginn Old Norse morginnSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
tid omkring soloppgang;
første del av dagen the time around sunrise;
the first part of the day- tidlig en morgen early one morning
- klokka sju om morgenen at seven in the morning
- jogge hver morgen to go jogging every morning
- være oppe til den lyse morgen to stay up until broad daylight
-
brukt som hilsen;
jamfør morn (1)morning!, hi! used as a greeting;
compare morn (1)morning!, hi!- god morgen! good morning!
-
i overført betydning: tidlig tidspunkt i en tidsregning
figuratively: an early point in a reckoning of time
- fra tidenes morgen from the dawn of time
Set phrasesFaste uttrykk
fra morgen til kveld
hele dagen
all day long
Eng. phrasefrom morning till night
i morgen
om neste dag;
om dagen etter;
om nærmeste framtid used about the next day;
used about the following day;
used about the near future
om dagen etter;
om nærmeste framtid used about the next day;
used about the following day;
used about the near future
- i morgen tidlig tomorrow morning
- i morgen ettermiddag tomorrow afternoon
- i morgen kveld tomorrow evening
- vi ses i morgen! see you tomorrow!
- ikke bekymre seg for den dag i morgen not to worry about tomorrow
i morgen den dag
i morgen og ikke en dag senere
tomorrow and not a day later
til morgenen i dag
i dag tidlig
early today
Eng. phrasethis morning