Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

mor

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

mother · Mum

EtymologyOpphav

norrønt móðir; jamfør modermother · origin Old Norse móðir; compare modermother · origin

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kvinne som har barn a woman who has children
    • bli mor to become a mother
    • være mor til tre to be a mother of three
    • mor og datter mother and daughter
    • være sin mors stolthet to be one's mother's pride and joy
    • den som selv er mor, forstår dette anyone who is a mother herself understands this
    • være som en mor for noen to be like a mother to someone
    • mor, kom hit! Mother, come here!
    • mor er ikke hjemme Mother isn't home
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bestemora grandmother, stemora stepmother, svigermormother-in-law
  2. dyr av hunkjønn som har avkom a female animal that has offspring
    • andungene følger moren the ducklings follow their mother
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende a (married) woman who runs a household or the like
    • mor i huset the mistress of the house
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som husmora housewife · a matron, a housekeeper at an institution, matmorthe mistress of the house, a housewife · a female pet owner, a cat or dog owner
  4. opphav (1)origin;
    jamfør modermother · origin
    originopphav (1);
    compare modermother · origin
    • filosofien er vitenskapens mor philosophy is the mother of science
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmora womb, a uterus;
    i ord som morkakea placenta, mormunna cervix, the opening of the womb
    used as a first element in compounds: livmora womb, a uterus;
    in words such as morkakea placenta, mormunna cervix, the opening of the womb

Set phrasesFaste uttrykk

be for sin syke mor be for seg selv under påskudd av å tale for andre to plead one's own case under the pretence of speaking for others
ingen kjære mor ingen hjelp i å klage;
ingen bønn, ingen nåde
there is no use complaining;
no pleading, no mercy
Eng. phraseno ifs or buts
mor Norge Norge og den norske nasjonen Norway and the Norwegian nation Eng. phraseMother Norway