Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

monn

noun masculine or neutersubstantiv hankjønn eller intetkjønn

measure, degree, extent · benefit, use, effect · increase, growth

EtymologyOpphav

norrønt munr; beslektet med minne (I)a memory · memory (the faculty) · a memento, a reminder og monne (I)to make a difference Old Norse munr; related to minne (I)a memory · memory (the faculty) · a memento, a reminder and monne (I)to make a difference

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hjelp, virkning, gagn, nytte help, effect, benefit, use
    • se seg monn i noe to find something worth one's while
    • gjøre en innsats som det er monn i to make an effort that really counts
    • det gjør monn that makes a difference
  2. mål, grad, utstrekning measure, degree, extent
    • i fullt monn to the full
    • i hvilken monn stemmer det? to what extent is that true?
    • i rikt monn in ample measure
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som sømmonnseam allowance
  3. tilvekst, økning growth, increase
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som prutingsmonnroom for haggling

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

alle monner drar hvert tilskudd er til hjelp
gjøre noe på/for monn gjøre noe med vilje
  • de bråker på monn
  • reduksjonen var for monn
ta sitt monn igjen ta det forsømte rikelig igjen