Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for min1 artikkel til for min

min homograph 1

determiner possessivedeterminativ possessiv

my · mine

EtymologyOpphav

norrønt minn Old Norse minn

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. form av jeg (II)I · me som uttrykker possessiv (I)a possessive, a possessive determiner form of jeg (II)I · me that expresses the possessivepossessiv (I)
    • jeg finner ikke veska mi I can't find my bag
    • bussen min går snart my bus leaves soon
    • det hendte før min tid it happened before my time
    • det er min bok it's my book
    • jeg gikk min vei I went on my way
    • for min skyld for my sake
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • jeg sørger for meg og mine I provide for myself and my own
    • ikke se forskjell på mitt og ditt not to distinguish between what's mine and what's yours
  2. brukt i tiltale med vennlig eller beskyttende tone used in forms of address with a friendly or protective tone
    • kom hit du, vennen min! come here now, my dear!
  3. brukt foran skjellsord eller lignende som den talende retter til seg selv used before a term of abuse or the like that the speaker directs at themselves
    • jeg, min tosk, lar meg forføre I, fool that I am, let myself be seduced

Set phrasesFaste uttrykk

du store min! brukt for å uttrykke overraskelse used to express surprise Eng. phrasegood heavens!