Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

merkelig

adjectiveadjektiv

strange, odd · curious, remarkable

EtymologyOpphav

norrønt merkiligr Old Norse merkiligr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. påfallende;
    rar, underlig
    striking;
    odd, strange
    • et merkelig innfall a strange whim
    • et merkelig sammentreff a curious coincidence
    • denne dagen ble stadig merkeligere this day just kept getting stranger
    • du sier de merkeligste ting you say the oddest things
    brukt som adverb used as an adverb
    • jeg nådde bussen, merkelig nok oddly enough, I caught the bus
    • hun tok det merkelig rolig she took it remarkably calmly
    • det er sant, så merkelig det enn kan høres it is true, however strange it may sound
  2. særegen, interessant distinctive, interesting
    • en merkelig hendelse a remarkable event