Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

meny

noun masculinesubstantiv hankjønn

menu

EtymologyOpphav

gjennom fransk menu, opprinnelig ‘småting, detalj (i et større måltid)'; fra latin minutus ‘liten’ through French menu, originally ‘a small thing, a detail (in a larger meal)’; from Latin minutus ‘small’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fortegnelse over serveringsrekkefølge av retter (og viner) i et større måltid a list of the order in which the dishes (and wines) of a larger meal are served
    • fastsette menyen to settle the menu
  2. større måltid a large meal
    • servere en utsøkt meny to serve an exquisite meal
  3. liste over rettene på et spisested;
    spisekarta menu
    a list of the dishes at an eating place;
    a menuspisekart
    • dagens meny today's menu
    • koteletter står ikke på menyen i dag chops are not on the menu today
  4. i IT: liste over valgmuligheter i programvare in IT: a list of options in a piece of software