menighet

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

congregation · parish · following

EtymologyOpphav

gjennom dansk menighed, fra lavtysk; av latin communitas ‘fellesskap’ through Danish menighed, from Low German; from Latin communitas ‘community’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

samfunn av alle kristne the community of all Christians
- bli innlemmet i den kristne menigheten to be admitted into the Christian community
folk som sogner til samme kirke (1)church the people who belong to the same churchkirke (1)
- hvilken menighet tilhører du? which parish do you belong to?
- menigheten har fått ny prest the parish has a new priest
alle som er til stede under en gudstjeneste everyone present at a church service
- hele menigheten reiste seg the whole congregation rose to their feet
lokalt kristent samfunn utenfor statskirken;
jamfør sekt (I)a sect a local Christian community outside the state church;
compare sekt (I)a sect
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som frimenigheta free church congregation, pinsemenigheta Pentecostal congregation
gruppe kritikkløse beundrere eller tilhengere av en person eller en sak a group of uncritical admirers or supporters of a person or a cause
- Chaplin har sin menighet her i landet også Chaplin has his following in this country too