avskjed

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

av lavtysk scheden ‘skille’ from Low German scheden ‘to separate’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

det å skilles eller ta farvel the act of parting or saying goodbye
- de reiste uten å ta avskjed they left without saying goodbye
- de tok ømt avskjed med hverandre they said a tender goodbye to each other
- avskjedens time the hour of parting
- en tårevåt avskjed a tearful farewell
det å slutte i eller bli avsatt fra et embete eller en stilling the act of leaving, or being removed from, an office or a post
- søke avskjed to tender one's resignation

Set phrasesFaste uttrykk

avskjed i nåde avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad departure from office on reaching the age limit or at one's own request Eng. phrasehonourable discharge

han fikk avskjed i nåde he was granted an honourable discharge

avskjed på grått papir plutselig oppsigelse summary dismissal Eng. phrasemarching orders

hun fikk avskjed på grått papir she was dismissed on the spot