mellom

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. på et sted som er avgrenset på to eller flere sider;
   jamfør imellombetween in a place bounded on two or more sides;
   compare imellombetween
   • sprekken mellom kjøkkenbenken og veggen the crack between the kitchen counter and the wall
   • her var det ikke langt mellom gode rasteplasser here good rest stops were not far apart
   • Finse ligger mellom Oslo og Bergen Finse lies between Oslo and Bergen
2. i tidsrommet som skiller to tidspunkter eller hendelser fra hverandre in the span of time separating two points in time or events
   • mellom jul og nyttår between Christmas and New Year
   • spise mellom målene to eat between meals
   • kom mellom sju og halv åtte come between seven and half past seven
   • det er lenge mellom hver gang jeg er der there's a long time between my visits there
3. i intervallet som er avgrenset av to størrelser in the interval bounded by two values
   • et tall mellom to og ti a number between two and ten
   • barna var mellom tre og elleve år the children were between three and eleven years old
4. i et gjensidig forhold som omfatter to eller flere personer in a mutual relationship involving two or more people
   • mellom oss sagt between you and me
   • dette får bli mellom oss this must stay between us
   • er det noe mellom dem? is there something between them?
   • krig mellom to stater war between two states
5. brukt for å kontrastere to størrelser used to contrast two things
   • ha valget mellom to onder to have the choice between two evils
   • forholdet mellom kropp og sinn the relationship between body and mind
   • sveve mellom liv og død to hover between life and death
6. blant, sammen med among, together with
   • være mellom venner to be among friends

Set phrasesFaste uttrykk