Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for maske2 artikler til for maske

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

maske homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

EtymologyOpphav

gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
    • lage maske til karnevalet
    • ransmannen brukte maske
  2. åndedrettsvern
    • ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
  3. ferdigsminket skuespilleransikt
    • en vellykket maske
  4. lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
    ansiktsmaske (3)
    • legge en maske
  5. (gips)avstøpning av et ansikt
    som etterledd i ord som dødsmaske
  6. ansiktsuttrykka facial expression;
    fjes (1)a face, oppsyn (1)a face, an expression, an appearance

Set phrasesFaste uttrykk

bli lang i maska vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
holde maska ikke røpe hva en føler eller tenker
kaste maska vise sitt sanne jeg
stiv i maska uttrykksløs
stram i maska morsk
  • hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort