Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for make1 artikkel til for make

make homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

mate · match · equal

EtymologyOpphav

norrønt maki, substantivert av et adjektiv ‘som passer sammen’; jamfør makease Old Norse maki, made into a noun from an adjective 'that go together'; compare makease

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. den ene av et par personer eller dyr;
    jamfør ektemakea spouse     one of a pair of people or animals;
    compare ektemakea spouse
    • finne seg en make to find oneself a mate
  2. den ene av to ting som hører sammen one of two things that belong together
    • hvor er maken til denne sokken? where is the match for this sock?
  3. like (I, 1)an equal, sidestykke (2)a parallel an equallike (I, 1), a parallelsidestykke (2)
    • hennes make fins ikke there is no one like her
    • maken til jentunge! what a girl!

Set phrasesFaste uttrykk

krake søker make en vil helst omgås likesinnede one prefers to associate with like-minded people Eng. phrasebirds of a feather flock together
maken til ... brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger used to express feelings and opinions Eng. phrasethe likes of
  • maken til frekkhet skal en lete lenge etter you would have to look far and wide to find cheek like that
sett/hørt på maken! brukt for å uttrykke undring used to express astonishment Eng. phrasewell, I never!
  • nå har jeg aldri sett på maken! I have never seen anything like it!