lyst

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a desire, an urge · an inclination, a wish to do something · delight, pleasure

EtymologyOpphav

norrønt lyst Old Norse lyst

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse urge or wish to have or do something that gives joy or satisfaction
- få lyst på sjokolade to get a craving for chocolate
- ha lyst til å spille piano to feel like playing the piano
- følge lystene sine to follow one's desires
- sanselige lyster sensual desires
- har du lyst, har du lov if you feel like it, you are allowed to
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som arbeidslystappetite for work, eagerness to work, leselystenthusiasm for reading, desire to read, matlystappetite, reiselystwanderlust, desire to travel
seksuelt begjær sexual desire
- vekke lyst to arouse desire
- ha nedsatt lyst to have a reduced sex drive
glede (I)joy, delight · a pleasure, fornøyelsepleasure, enjoyment · an amusement, a treat joyglede (I), pleasurefornøyelse
- boka var en lyst å lese the book was a delight to read
- synge av hjertens lyst to sing to one's heart's content

Set phrasesFaste uttrykk

hver sin lyst brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig used to express that one finds what others prefer odd Eng. phraseto each their own

med liv og lyst med kraft og iver with energy and eagerness Eng. phrasewith gusto

ta fatt på arbeidet med liv og lyst to set about the work with gusto