Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for lekse1 artikkel til for lekse

lekse homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

homework · lesson

EtymologyOpphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som lektiea lection (Bible text read at mass) from Low German; same origin as lektiea lection (Bible text read at mass)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hjemmearbeid for skoleelever homework
    • gjøre lekser to do one's homework
    • lese lekser to study one's lessons
    • ha mye lekser to have a lot of homework
    • bli hørt i leksa to be quizzed on one's homework
  2. i overført betydning: erfaring, lærepenge figuratively: experience, a lesson learned
    • tålmodighet er en vanskelig lekse å lære patience is a difficult lesson to learn
    • ansvaret lærte dem en lekse the responsibility taught them a lesson
  3. lang remse;
    noe som stadig blir gjentatt     a long rigmarole;
    something constantly repeated
    • han kom med en lang lekse til svar he replied with a long rigmarole
    • det er den gamle leksa it's the same old story
  4. rekkefølge, sammenheng order, sequence
    • komme langt ut i leksa to get far along in things

Set phrasesFaste uttrykk

kunne leksa si være godt forberedt to be well prepared Eng. phraseto know one's stuff