Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

lås

noun masculine or neutersubstantiv hankjønn eller intetkjønn

EtymologyOpphav

norrønt láss Old Norse láss

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. mekanisme til å stenge noe med;
    innretning til å feste eller sikre noe med
    a mechanism for closing something;
    a device for fastening or securing something
    • stikke nøkkelen i låsen to put the key in the lock
    • låsen på armbåndet the clasp on the bracelet
    • bryte opp låsen til en container to break open the lock on a container
    • bilen har elektronisk lås the car has an electronic lock
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som borrelåsVelcro, hook-and-loop fastener, glidelåszip, zipper, hengelåspadlock, smekklåslatch lock (springs shut when the door is closed), vannlåswater trap, U-bend
  2. det å være eller bli låst the state of being or becoming locked
    • smekke døra i lås to pull the door shut so that it locks
  3. notstenga seine-net enclosure for holding a catch a seine-net enclosure for holding a catchnotsteng
    • fartøyene satte sild i lås i fjorden the vessels penned herring in a net enclosure in the fjord

Set phrasesFaste uttrykk

bak lås og slå i fengsel in prison Eng. phrasebehind bars

Not yet translatedIkke oversatt ennå

gå i lås
  1. komme i låst tilstand
    • bildøra gikk i lås
  2. gå som en har tenkt;
    gå i orden
  3. ikke komme seg ut av en fastlåst situasjon;
    gå i stå
    • forhandlingene gikk i lås
sikkert som lås helt sikkert