Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for lønn2 artikler til for lønn

lønn homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

pay, salary, wages · reward · just deserts

EtymologyOpphav

norrønt laun Old Norse laun

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. godtgjøring for et arbeid eller en tjeneste;
    påskjønnelsea token of appreciation, a reward, recognition
    compensation for work or a service;
    a token of appreciationpåskjønnelse
    • få lønn for strevet to be rewarded for your efforts
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bergingslønnsalvage money, salvage award, finnerlønna finder's reward, a reward for finding something
  2. konsekvens, følge (I, 1)result;
    straff
    consequence, resultfølge (I, 1);
    punishment
    • få lønn som fortjent to get what you deserve
    • syndens lønn er døden the wages of sin is death
  3. fastsatt betaling for et arbeid;
    lønning (I, 2)wages
    fixed payment for a job;
    wageslønning (I, 2)
    • ha lav lønn to be on a low salary
    • ha 590 000 i året i lønn to earn 590,000 a year
    • få permisjon med full lønn to take leave on full pay
    • lønnen økte med 13 prosent the salary rose by 13 per cent
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som begynnerlønna starting salary, starting pay, grunnlønna basic salary, basic pay, månedslønna monthly salary, monthly pay, timelønnan hourly wage, hourly pay

Set phrasesFaste uttrykk

utakk er verdens lønn du får ingen takk for det gode du gjør you get no thanks for the good you do Eng. phrasethat's gratitude for you