Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for lede1 artikkel til for lede

lede homograph 2

verbverb

to lead · to run, to manage · to conduct

EtymologyOpphav

norrønt leiða Old Norse leiða

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. føre med seg eller etter seg i hånden eller i et bånd to take along or bring behind one by the hand or on a lead
    • lede hunden i bånd to walk the dog on a lead
  2. gi en viss retning to give a certain direction
    • lede kloakken ut i sjøen to channel the sewage out into the sea
    • han leder samtalen inn på et nytt emne he steers the conversation onto a new subject
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • et ledende spørsmål a leading question
  3. styre eller stå i spissen for to run or be at the head of
    • lede en bedrift to run a business
    • sjefen ledet møtet the boss chaired the meeting
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • innta en ledende stilling to take up a leading position
  4. føre videre elektrisitet eller varme to conduct electricity or heat
    • vann leder elektrisitet water conducts electricity
  5. ligge best an i konkurranse to be in the lead in a competition
    • hun ledet fra start til mål she led from start to finish

Set phrasesFaste uttrykk

lede an gå først to go first Eng. phraseto lead the way
  • lede an i utviklingen to be at the forefront of developments