krutt

noun neutersubstantiv intetkjønn

gunpowder · fire, punch, explosive force (figurative)

EtymologyOpphav

av lavtysk krut, kortform av bussenkrut ‘børsekrydder’ from Low German krut, a short form of bussenkrut 'gun spice'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

eksplosivt stoff som blant annet brukes til drivmiddel i skytevåpen an explosive substance used among other things as a propellant in firearms
- kuler og krutt bullets and gunpowder
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som løskruttblank powder (with no shot or bullet)
i overført betydning: kraft, energi figuratively: force, energy
- en kar med krutt i a fellow with plenty of fire in him
- en sak med mye politisk krutt an issue with plenty of political dynamite in it

Set phrasesFaste uttrykk

holde kruttet tørt være forberedt på kamp to be prepared for a fight Eng. phraseto keep one's powder dry

ikke ha funnet opp kruttet være dum eller godtroende to be stupid or gullible Eng. phrasenot the sharpest tool in the shed

ikke spare på kruttet ikke være tilbakeholden med å bruke sterke virkemidler;
komme med sterke uttalelser not to hold back from using strong means;
to make forceful statements Eng. phraseto pull no punches

han sparte ikke på kruttet da han fortalte om det som hadde skjedd he pulled no punches when he described what had happened

skyte med løst krutt komme med sterke, men uholdbare påstander to make strong but untenable claims