Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kropp

noun masculinesubstantiv hankjønn

a body

EtymologyOpphav

norrønt kroppr Old Norse kroppr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. organisk helhet som utgjør et menneske eller dyr;
    legemea body, skrott (1)body (colloquial)
    the organic whole that makes up a human being or animal;
    bodylegeme, body (colloquial)skrott (1)
    • få litt mat i kroppen to get a bit of food inside you
    • ta skade både på kropp og sjel to be harmed in both body and soul
    • han svettet over hele kroppen he was sweating all over
    • bestemme over sin egen kropp to have control over one's own body
    • hunden logret med halve kroppen the dog wagged half its body
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dyrekroppan animal body, kvinnekroppa female body, a woman's body, mannskroppa male body, a man's body, menneskekroppa human body
  2. krabata little fellow, a rascal, a chap, fyr (I)guy, bloke · fellow, chap a little fellowkrabat, a guyfyr (I)
    • hva heter så den kroppen? so what is that guy called?
  3. hoveddel av maskin eller teknisk konstruksjon;
    skrog (2)body
    the main part of a machine or technical structure;
    bodyskrog (2)
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som flykroppa fuselage, the body of an aircraft

Set phrasesFaste uttrykk

føle på kroppen oppleve direkte, i praksis to experience directly, in practice Eng. phraseto experience first-hand