Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kriminell

adjectiveadjektiv

criminal

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra latin criminalis, av crimen ‘forbrytelse’ through French; from Latin criminalis, from crimen 'crime'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. preget av ulovlig atferd og kriminalitet;
    som kommer inn under straffeloven;
    rettsstridigunlawful, straffbarpunishable (by law), forbryterskcriminal
    marked by illegal conduct and crime;
    falling under the penal code;
    unlawfulrettsstridig, punishable (by law)straffbar, criminalforbrytersk
    • kriminelle handlinger criminal acts
    • kriminell virksomhet criminal activity
    • ha et kriminelt rulleblad to have a criminal record
  2. som begår forbrytelser who commits crimes
    • kriminelle ungdommer young offenders
    • kriminelle gjengangere repeat offenders
    • et kriminelt miljø a criminal milieu
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • et tilholdssted for kriminelle a hangout for criminals
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig used as an intensifying adverb: extremely, very
    • filmen var kriminelt dårlig the film was criminally bad

Set phrasesFaste uttrykk

kriminell lavalder alder en person må ha for å kunne bli straffet for lovbrudd, i Norge 15 år the age a person must have reached to be punishable for an offence, in Norway 15 Eng. phrasethe age of criminal responsibility