krig
noun masculinesubstantiv hankjønnwar
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra lavtysk krich ‘strev’ from Low German krich 'striving'Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper
a large conflict involving armed fighting between two or more states or peoples
- erklære krig to declare war
- dra i krigen to go off to war
- det brøt ut krig mellom de to statene war broke out between the two states
- Frankrike lå i krig med England France was at war with England
- hele familier ble utslettet under krigen entire families were wiped out during the war
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som atomkrignuclear war, atomic war, borgerkriga civil war, geriljakrigguerrilla war, guerrilla warfare, religionskriga religious war, verdenskriga world war -
voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt;
stridighet (2)dispute a violent conflict without the use of armed force;
disputestridighet (2)- naboene lå i full krig med hverandre the neighbours were at all-out war with each other
-
sterk konkurranse;
jamfør priskriga price war intense competition;
compare priskriga price war -
voldsom innsats mot noe uønsket;
felttog (2)crusade, kampanje (1)campaign a fierce effort against something unwanted;
crusadefelttog (2), campaignkampanje (1)- erklære krig mot sult og nød to declare war on hunger and poverty
- føre krig mot rotter og mus to wage war on rats and mice
Set phrasesFaste uttrykk
hellig krig
krig som føres av religiøse grunner
war waged for religious reasons
Eng. phraseholy war
- oppfordre til hellig krig to call for holy war
kald krig
spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
a tense and hostile relationship between two or more states, but without the use of arms
Eng. phrasecold war
krig på kniven
hard og uforsonlig kamp
a fierce and uncompromising fight
Eng. phraseall-out war