attest

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. (skriftlig) erklæring, bekreftelse, for eksempel fra offentlig myndighet eller arbeidsgiver (written) statement or confirmation, for example from a public authority or an employer
   • vitnemål og attester diplomas and references
   • få attest for god oppførsel to get a certificate of good conduct
   • ha gode attester to have good references
   • legge fram attest på noe to produce a certificate for something
   • utstede en attest to issue a certificate
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dåpsattesta baptismal certificate, helseattesta health certificate, politiattesta criminal record certificate, vaksinasjonsattesta vaccination certificate
2. i overført betydning: (uformell) vurdering, omtale av eller erklæring om prestasjon, arbeide, oppførsel og lignende figuratively: an (informal) assessment, review or verdict on a performance, a piece of work, conduct and the like
   • filmen får en strålende attest fra anmelderne the film gets a glowing verdict from the reviewers
   • boka setter tankene i sving, og det er ingen dårlig attest the book gets you thinking, and that is no bad recommendation