Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for kontra1 artikkel til for kontra

kontra homograph 2

prepositionpreposisjon

versus · as against

EtymologyOpphav

gjennom italiensk; fra latin through Italian; from Latin

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

i forhold til;
imot
in relation to, compared with;
versus, against
  • vurdere fly kontra andre transportmidler to weigh up air travel versus other means of transport
  • individ kontra fellesskap the individual versus the community

Set phrasesFaste uttrykk

pro og kontra for og imot;
pro et contrapros and cons
for and against;
pros and conspro et contra
slå kontra
  1. gjøre motstand;
    slå tilbake
    to put up resistance;
    to strike back
    Eng. phraseto counter-attack
    • gjestene tok føringen, men hjemmelaget slo kontra the visitors took the lead, but the home side hit back
  2. mene det motsatte;
    ombestemme seg
    to take the opposite view;
    to change one's mind
    • han slo kontra og sa at han likevel ville være med he changed his mind and said he wanted to come along after all