Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

koffert

noun masculinesubstantiv hankjønn

suitcase

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk, fra fransk; av gresk kophinos ‘kurv’ through Low German, from French; from Greek kophinos 'basket'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

stor, kasseformet beholder med håndtak, brukt til personlig bagasje på reiser a large, box-shaped container with a handle, used for personal luggage when travelling
  • pakke kofferten to pack the suitcase
  • en koffert med hjul a suitcase on wheels

Set phrasesFaste uttrykk

bo i koffert stadig være på reisefot to be constantly on the move Eng. phraseto live out of a suitcase
tenke koffert tolke noe i seksuell retning to read a sexual meaning into something Eng. phraseto have one's mind in the gutter