Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

klø

verbverb

to scratch · to itch

EtymologyOpphav

fra dansk; jamfør norrønt klæja from Danish; compare Old Norse klæja

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. skrape eller skubbe huden to scrape or rub the skin
    • klø noen på ryggen to scratch someone's back
    • klø hunden bak øret to scratch the dog behind the ear
    • klø seg til blods to scratch oneself until one bleeds
  2. gi kløe to cause itching
    • såret klødde the wound itched
    • det klør i halsen my throat is itchy
    • ullstrømpene klør the woollen stockings itch

Set phrasesFaste uttrykk

klø etter ha sterk trang til to have a strong urge to Eng. phraseto be itching to
  • klø etter å komme seg av gårde to be itching to get going
klø i fingrene etter være oppsatt på noe to be keen on something Eng. phraseone's fingers are itching to
  • klø i fingrene etter å spille sjakk my fingers are itching to play chess
klø seg i hodet tenke, fundere hardt to think, to ponder hard Eng. phraseto scratch one's head
  • klø seg i hodet over situasjonen to scratch one's head over the situation