Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kjøp

noun neutersubstantiv intetkjønn

purchase · a deal · a buy

EtymologyOpphav

norrønt kaup; se kaupa bargain, a good buy, a good deal Old Norse kaup; see kaupa bargain, a good buy, a good deal

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å skaffe seg noe mot betaling the act of obtaining something in return for payment
    • drive kjøp og salg to buy and sell
  2. avtale om handel an agreement to trade
    • de gikk fra kjøpet they backed out of the deal
  3. noe som er kjøpt something that has been bought
    • vise fram sitt siste kjøp to show off one's latest purchase

Set phrasesFaste uttrykk

oven i kjøpet i tillegg til;
til og med
in addition;
even
Eng. phraseinto the bargain
på kjøpet i tillegg til det som er avtalt eller forventet in addition to what was agreed or expected Eng. phraseinto the bargain
  • båtplass følger med på kjøpet av eiendommen a boat mooring comes with the property
  • da jeg kjøpte ny dress, fikk jeg med et slips på kjøpet when I bought a new suit, I got a tie thrown in
ta med på kjøpet måtte regne med;
finne seg i
to have to reckon with;
to put up with
  • litt høyere strømutgifter får vi ta med på kjøpet slightly higher electricity bills are something we will just have to accept