aske

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

ash

EtymologyOpphav

norrønt aska Old Norse aska

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

pulveraktig stoff som blir igjen etter forbrenning the powdery substance left behind after burning
- ta asken ut av ovnen to take the ashes out of the stove
- brenne til aske to burn to ashes
fint steinpulver som slynges ut ved vulkanutbrudd fine rock powder thrown out by a volcanic eruption
- vulkansk aske volcanic ash

Set phrasesFaste uttrykk

fra asken til ilden fra en ubehagelig situasjon til en enda verre from an unpleasant situation to an even worse one Eng. phraseout of the frying pan into the fire

kle seg i sekk og aske (opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger (originally a Jewish custom) to show outward signs of grief or repentance Eng. phraseto don sackcloth and ashes

legge i aske brenne ned to burn down Eng. phraseto reduce to ashes

reise seg av asken bli gjenoppbygd, gjenoppstå to be rebuilt, to come back to life Eng. phraseto rise from the ashes