Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kausjon

noun masculinesubstantiv hankjønn

surety, a guarantee (for another’s debt) · bail

EtymologyOpphav

fra latin ‘forsiktighet’, av cavere ‘gå god for’ from Latin ‘caution’, from cavere ‘to vouch for’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. garanti (2)a guarantee som en stiller for at en annen kan betale gjelden sin a guaranteegaranti (2) one gives that someone else will be able to pay their debt
    • de bad foreldrene stille kausjon slik at de kunne få huslån they asked their parents to stand surety so that they could get a mortgage
  2. om utenlanske forhold: pengesum som stilles som sikkerhet for å bli løslatt fra varetekt, og som må betales dersom den siktede ikke møter i retten of conditions abroad: a sum of money put up as security for release from custody, which is forfeited if the accused fails to appear in court
    • hun ble løslatt mot en kausjon på 500 000 dollar she was released on bail of 500,000 dollars